Provided you have the Untis "Students timetables" or "Course scheduling" licence, you can transfer courses from WebUntis to Untis.
All courses of the respective school year with the status: planned, confirmed and in progress are imported. The cours-lesson created in Untis comprises the subject which is defined in the course properties, the course name is shown in the "text" field, term courses generate time restricitions according to WebUntis term.
Student assignments to WebUntis courses are also imported, and are entered into Untis courses.
Special case: How to import courses of the following school year:
Students in WebUntis are not yet assigned to classes, in Untis, therefore, the class denomination of the students are deleted when imported!
Example: from the point of view of 2020/21:
How to prevent this from happening: If the students have already been transferred to the next year, an export of master data from Untis to WebUntis could create the classes in WebUntis before the courses are imported, and the students can be assigned properly. Then the class assignments are not deleted when imported: